Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como andas?
كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- como andas?
-كيف حالك فاطمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿andas de paso?
إذا عابر سبيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola ¿como andas?
ـ مرحباً , كيف الحال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. como andas don?
جيد كيف انت يا "دون"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estado de sitio
ترجمــــــــة @82nietzsche
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de sitio.
تغيير المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cambio de sitio!
حفر نار صينية منفرد لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
administrador de sitio web
مدير الموقع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hola robert. ¿como andas?
مرحباً يا (روبرت), كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toma, cambiemos de sitio.
لحظه لنتبادل المقاعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te equivocaste de sitio.
-إنك أتيت للمكان الخاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creación de sitio extranet
إنشاء موقع إكسترانت
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces mudemos de sitio.
حسنــا ،لنغيــر مكان وقوفنــا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué andas de supermosca?
ما مع سوبيرفلي يتغوّط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ¿cómo andas de salud?
إذن كيف حال صحتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡entonces cambia de sitio!
إذاً غيري المكان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo me quedan algunas flechas ¿ como andas de municion ?
لدي بعض الأسهم ماذا عن الذخيرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andas de puntillas a su alrededor.
الا تذكر الدورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hey tu! - ¿como andas? - muy bien.
مرحبا يا حب - اهلا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: