Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como este.
.مثل هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
como este?
- لأحد هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como este.
-كتاب كهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"este día "
بهذا اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿como este?
- هكذا ؟ مطلقاَ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como este tipo.
مثل هذا الرجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, este día...
...يا إلهي هذا اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como este, no.
-ليست كهذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿con este día? !
اليوم ، الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danos este día
... أعطنافي هذااليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barcos como este...
أنت تعلم. قارب مثل هذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagámoslo... este día.
لنفعلها هذا اليوم فحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- danos este día...
- إمنحنا اليوم ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como... como... como este?
مثل ... مثل .. بهذا المثال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este día debe acabarse.
-نتطلع إلى نهاية هذا اليوم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este día jamás olvidará
هذا اليوم سيدوم للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este día nunca terminara.
لن ينتهي هذا اليوم أبدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿este día podría empeorar?
أيمكن أن يزداد هذا اليوم سوءاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personas honradas se morirán todas como este día.
كل الشرفاء سيموتون بهذه الطريقة فى يوم ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el alma del mortal es mía, asgardiano así como este día fue casi tuyo y tal vez vuelva a serlo.
روح الفاني لي أيها الأزجاردي كما كانت روحك تقريباً في هذا اليوم بالذات ولربّما مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: