Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se dice.
كما يقولون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice ?
كيف تقولوها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como se dice...
كيف تقولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como se dice?
كيف أقولها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y como se dice...
" وأقل أدهاشا ...ولذلك فهو يقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como se dice esto?
كيف تقول هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sé como se dice.
أن أحصل على أي شيء من مخبوءاتك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está, ¿como se dice?
انه يعوم فى بحر من المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como se dice.
ذلك ما يُدعَى به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice por ahí:
هل تعلمين ماذا يقولون , ايرين ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así es como se dice?
أليس هكذا تُقال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice? - consistencia.
ما تلك الكلمةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es así como se dice?
- هل هذه طريقة قول ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pusieron una... como se dice...
لقد وضعوا , ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como se dice "half-off"?
كيف نقول "تخفيضات" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te doy mi-¿como se dice?
اسلمك... ماذا يسمونها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice en el corán,
كما جاء في القرآن الكريم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice en el corán:
كما ورد في القرآن الكريم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- es como se dice en griego,
ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como se dice eso en holandés?
كيف تقول ذلك بالهولنديّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: