Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucha cantidad.
الكثير منه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía mucha sangre. una cantidad inusual.
لكنه فقد كمية ضخمة من الدماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay mucha cantidad.
إنه حقا خليط- إنه خفيف جدا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía mucha compañía
كان لدى صحبة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay mucha cantidad.
الممنوعات هنا بكميات كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tenía mucha calor!
-وشعرت بحرارة عالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mucha cantidad de armas.
إنها أسلحة كثيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, señor. mucha cantidad.
-نعم سيدي الكثير منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos mucha cantidad de nieve.
نتوقع كمية هائلة من الثلج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como tenía previsto.
كما رتّبت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mucha cantidad para renunciar a ella.
هذه حزمة كبيرة يصعب التخلي عنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mucha cantidad de gas par unas hamburguesas
هذا الكثير من الغاز لطبخ برغر الجبن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como tenía que salir.
كما ينبغي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a necesitar todo esto. en mucha cantidad.
أنتم بحاجة كل ذلك والكثير منهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es mucha cantidad de gente para interrogar.
ذلك عدد كبير من الناس للشك بهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesita mucha cantidad. ¿puede conseguirla?
"الكثير من الخشب "روجر هل يمكنك الحصول علية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿ves como tenía razón?
- أرأيتِ؟ لقد كنت محقًّا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como tenía tanta prisa, no me cambié los zapatos.
أنتهيت بسرعة , ولم يكن لدىوقتلتغييرحذائى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que llegaré como tenía planeado.
اخبره اننى سأصل فى الميعاد الذيتمتحديدهمُسبقاً..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no tengo tantas como tenía.
حسنا , الآن لم يعد لدي الكثير كالسابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: