Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tengais un buen verano.
أتمنى لكم صيفا رائعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengais una vida larga!
لتعش إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epero que tengais aire acondicionado.
أتمنى أن يكون لديك جهاز تكييف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
busca cualquier compra que sobresalga.
ابحث عن أي مشتريات من الممكن أن تظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengais una buena noche, chicos.
يا جماعة طابت ليلتكم بوم بوم بوم بوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no compro que
انا لا اقبل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo... que tengáis.
... ماذا فعلتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengáis buen viaje.
-تراسى) )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tengáis apetito.
آمل أن تكونوا جائعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- las compras que dejaste.
-بقيّة أغراضكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puede que tengáis razón.
-ربما أنت محق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que espero que tengáis hambre.
-إذاً، آمل أن تكونا جائعتين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apresúrate, hay más compras que repartir.
بسرعة، هناك المزيد من دكاكين البقّالين لتقم بتوصيلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos, puede que tengáis visita inesperada.
يا أصدقائي، لدينا رفقة غير مرغوب بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos compras que hacer, ¿no?
علينا الذهاب للتسوق,اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tengáis un buen día. - igualmente.
استمتعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me compres...¿que es demasiado pronto?
كلا ، حتى تخونني ، ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que tengáis buen tiempo. -gracias.
-ستحظين بجو جميل لن يكون سيئاً جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: