Results for confines translation from Spanish to Arabic

nuestros confines.
"حدودنا"

los confines del mundo.
حدود العالمِ.

♪ atascado en tus confines
عالق في عزلتك

a los confines de la tierra
إلى أطراف الأرض

hacia los confines de la tierra
الحلقةالأولى: إلىأطرافالأرض

su propuesta no rebasa esos confines.
فمقترحكم يبقى ضمن هذه الحدود.

- en los mismos confines del infierno.
-عند أقصى حافة للعالم السفلي

estamos en los confines de la tierra.
أنا لا أعتقد أننا مازلنا على الأرض , براه.

desde los confines de sus propias habitaciones?
وهم في غرف نومهم؟

somos salvajes en los confines de la tierra.
إنّنا همج نقطـن مناطق منعزلة.

ese no es el camino para los confines del mundo.
هذا لَيسَ الطريقَ إلى حدودِ العالمِ.

¡llegue la voz hasta los confines del imperio!
دعوا هذا يُسمع فى أركان الإمبراطورية الأربعة

ella navegó hasta los confines del pacífico hace 50 años.
لقد غرقت لقاع المحيط الهاديء قبل خمسين عاماً

ambas en los confines del colegio y fuera de ellos.
"لطيفة للغاية؛ بالطبع لاتزالهناكبعضالتوتراتِ" "بسببِ مآساة الجريمة التي حدتث، سواءاً داخلالمدرسة" " أو خارجها "

de cuyos confines, como dijo shakespeare ningún viajero regresó.
" حيثُ ذهب " (دعوني أقتبس من (شكسبير " حيثُ ذهب لا أحد يعود "

- por su hijo para perseguirnos hasta los confines de la tierra.
-من أجل إبنها . لمتابعة بناء نهايّة الأرض.

"hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras;
"إنه يخلق الحروب و يوقفها فى كل أنحاء العالم"

en los confines del imperio, las razas alienígenas acechan y conspiran.
على هامش لامبيريوم تختبيء المخلوقات الفضائية و تحيك المؤامرات

a mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo.
أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض.

ahora podemos vernos fuera de los confines del 7-1-8.
الآن يمكننا الذهاب في موعد خارج حدود 7-1-8