Results for conocedores translation from Spanish to Arabic

caballeros, conocedores.
"السيدات والسادة .."

así la llaman los conocedores.
هذا ما يطلقه عليه رجال العصابات, صح?

... conocedores del bien y del mal.
عارفين الخير والشر

son muy conocedores de la tecnología.
هم متطورون لهذه الأمور

muy pocos son conocedores de tal información.
قلائل من يعرفون تلك المعلومة،

sólo para clientes conocedores en todo el mundo.
فقط للعملاء الأكثر تميزاً حول العالم".

son expertos, formados, conocedores de la tecnología.
لديهم مهارات .. متعلمون بارعين في أمور التكنولوجيا

para los conocedores, usted es un manojo de nervios.
واثق أنكَ ستبدأ في التمتمة وبعينيّ المٌدربة أقول أنكَ محطم عصبياً

sin duda, este nombre le será familiar a los más conocedores de ustedes.
هذا الاسم بلا شك مألوف لمعظم السكان الموسمين بينكم.

los ciudadanos de cada una de las regiones son los mejores conocedores de su región.
ذلك أن المواطنين من منطقة معينة هم الأدرى بها.

el papa trabaja para un oscuro grupo de conocedores del gobierno y mafiosos corporativos.
"البابا" تعمل لمجموعة غامضة لأطراف في الحكومة ومدراء الشركات.

como pasa con muchos grandes artistas... ..realmente uno no conoce a muchos conocedores.
أنت حقاً لا تقابل العديد مِنْ الخبراءِ. لكنك قابلتَني اليوم.

aunque conocedor de las atrocidades, el consejo de seguridad ha permanecido callado.
ومع أن مجلس الأمن يعي أيضا ما يرتكب من فظائع، فإنه يظل صامتا.