Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los arboles.
في الأشجـار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conocí en los Ángeles, en primavera.
لقد قابلته فى لوس انجلس الربيع الماضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en primavera
وقت الربيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allí crecen en los árboles.
الكثير منهم هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en primavera.
- أعتقد الربيع ذوبان الجليد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no crecen en los árboles!
-هل تعتقد أن السيارات تنمو في الأشجار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los espinos crecen en los palacios.
ظهرت الأشواك في القصر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no crecen en los árboles.
حسنا، إنّها لا تنمو على الأشجار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas pistolas... prácticamente crecen en los árboles en california.
هذه الأسلحة... إنّها عملياً تنمو على الأشجار في (كاليفورنيا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos crecen en uno.
"كلاهما في منزلة واحدة".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el soplo de los arboles en la brisa.
النسيم يُحرك الـأشجار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no crecen de los árboles
-القبعات لا تنمو على الأشجار !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los papás benefactores no crecen en los árboles.
لكن الأب وارباكس لم ينمو على الاشجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿creen que los stanleys crecen en los árboles?
أتعتقدون أن " ستانلي " ينبت على شجرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las epifitas crecen en los árboles, pero no son parásitas.
النباتات الهوائية تنمو على الأشجار لكنها ليست نباتات متطفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niñeras como ella no crecen en árboles
المربيات مثلها لا تنمو على الأشجار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dígale que las córneas no crecen en los árboles.
حسناً، أخبره بأن القرنيات لا تنمو على الأشجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en los árboles,
#في الأشجارِ#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"arboles crecen en suelo republicano"
♪ الأشجار تنمو من التربة الجمهورية♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los empleos crecen en los árboles. ¿qué hay de la chica?
الوظائف تنمو علي الشجر ماذا ستفعل بالنسبه للفتاه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: