Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eso cromado...
هذه هي الكروم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cromado decorativo, etc.
عوامل تسوية وتبليل في الطلاء بالكروم لأغراض الزينة، الخ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: cromado decorativo; y
الطلاء بالكروم الزخرفي؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
está cromado por dentro.
لقد أضاف الكروم للناقل الداخلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arseniato de cobre cromado.
كرومات زرنيخات النحاس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está todo cromado adentro. toca eso.
إنه كروم بالداخل، أحسي هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arseniato cromado de cobre (cca)
زرنيخات النحاس الكروماتية (cca)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las cadenas son de acero cromado.
لا تقلقوا أيها السيدات و الساده، السلاسل صُنِعَتْ من صلب معدن الكروم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manejarás eternamente... brillante y cromado.
ستنطلق في حياة أبديّة لمّاعاً كالكروم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un trineo de carreras con un rayo cromado...
سبــاق الزلاجــات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
color "royal blue" y parachoques cromado.
اللون الأزرق الملكي و ممتص الصدمات النُحاسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin cromado ni caballos de fuerza extranjero, feo.
بدون الكروم, بدون قوة الحصـان أجنبـي, قبيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la siempre actual magnum 44 en acabado cromado.
الأكثر شّعبية عيار 44 ماجنوم مطلي بالكروم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los compuestos de pfos se siguen utilizando en el cromado duro.
تزال المركبات ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان تستخدم في التلبيس بالكروم الصلب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
* *un montón de plata, jamás acero cromado*
*الكثير من الفضة و ليس الكروم*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijiste al portero que era negra con el manubrio cromado.
أنت أخبرت الحارس أنها سوداء ذات هيكل من الكروم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el arsenato de cobre cromado está disponible solo para aplicaciones industriales.
(e) أرسينات النحاس الكروماتية متاحة للتطبيقات الصناعية فقط
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) cromado electrolítico, anodización con cromo y grabado invertido;
(أ) التلبيس الكهربائي بالكروم، أنودة الكروم، النقش العكسي على الصفائح؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tú con el demonio cromado, justo antes de que saltaras ese cañón.
صورتك و أنت على الشيطان المعدني قبل أن تقفز من ذالك الممر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el japón, el uso del pfos en el cromado duro también se ha descontinuado.
كذلك تم التخلي في اليابان عن استخدام سلفونات البيرفلوروكتان في الطلاء بالكروم الصلب.()
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: