Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cual fue tu primer coche?
، وما هي سيارتك الأولى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue tu primer día.
لقد كان يومكِ الأول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿fue tu primer amor?
هل كانت حبك الأول؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue tu primer gran beso.
لقد كانت اولى قبلاتك الكبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, fue tu primer día.
لا. لقد كان يومكِ الأول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jack, fue tu primer amor...
- ... جاك , كان حبـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny fue tu primer amor
(جيني) كانت حبك الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo fue tu primer día?
-كيف حال أول أيامك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago, fue tu primer caso.
بالفعل. كانت قضيتكِ الاولى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ese fue tu primer error.
-تلك كانت غلطتكِ الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál fue tu primer coche?
لذا اخبرنا ما هي سيارتك الاولى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue tu primer trabajo encubierto.
كان عملك يشمل الأول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dylan, fue tu primer intento.
ديلان) ، لقد كانت مجرد محاولتك الأولى)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mitch, ¿cómo fue tu primer día?
حسناً ,"ميتش" كيف كان يومك الأول ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿y cuál fue tu primer concierto?
وماذا كَانتْ حفلتكَ الموسيقية الأولى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, ¿cómo fue tu primer día?
-كيّف كنَ أول يوم لكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuál fue tu primer concierto, dennis?
ماهي حفلتك الأولى يا (دينيس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿fue tu primer trabajo con petróleo?
- اكان هذا عملك الأول في مجال النفط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espera, ¿quién fue tu primer entrenador?
-إنتظر, من هو مدرّب الفريق الخاص بك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, vanessa, dime cual fue tu primer concierto. ni siquiera pienses en ello.
(فينيسا)، أخبريني ما هي حفلتكِ الأولى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: