Results for cuando cambie motor me lo quedo translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

cuando cambie motor me lo quedo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

me lo quedo.

Arabic

سآخذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

-me lo quedo.

Arabic

أنا أبقيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡me lo quedo!

Arabic

ساّخذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este me lo quedo.

Arabic

سأبقى ذلك لنفسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, me lo quedo.

Arabic

حسنـاً , سـأحتـفـظ بهـا لنفسـي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- iré cuando estés listo. ¿me lo quedo?

Arabic

وانا سوف اكون هناك عندما تكون جاهزاً. هلا نزعت عنك هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, me lo quedo.

Arabic

-أجل سوف أشتريها -شكراً لكِ يا سيدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bonnie. me lo quedo.

Arabic

بوني)، سآخذها)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- uh, yo me lo quedo.

Arabic

- انا الذي احضرته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

900 000, o me lo quedo.

Arabic

-تسعمـائـة ألف و إلا سـأحتـفـظ بهـا -مـاذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero igual me lo quedo.

Arabic

- لكن سأخذ هذا أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el esclavo me lo quedo yo.

Arabic

سوف أخذ العبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso me lo quedo yo, cariño.

Arabic

سأخذها انا يا عزيزى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el juego ejecutivo me lo quedo.

Arabic

بأي من الطّرق، سَيكونُ عِنْدي اللعبة التنفيذية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me trepé, yo me lo quedo.

Arabic

آسف، المتسلّق يحتفظ بالشيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo quedo. ¿dónde lo pago?

Arabic

سآخذها اين ندفع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que me lo quedo. me lo quedo.

Arabic

أعتقد أنه للإقتناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me lo quedo yo. - ¿qué? no.

Arabic

سآخذها ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y cuando él murió, me lo quedé yo.

Arabic

وبعد ان مات , اهتممت بالمكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- casi me lo quedo. - ¿lo tiraste!

Arabic

- كنت أنوي إبقاؤه لنفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,108,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK