Results for curdo translation from Spanish to Arabic

curdo
كُرد

humanos del pueblo curdo
لحقوق الإنسان بحق الشعب الكردي

centro cultural curdo ronai
مركز "روناي " الثقافي الكردي

el diario ria tza se publica en curdo.
وتصدر صحيفة ريا تزا باللغة الكردية.

idiomas de trabajo: árabe, curdo, inglés
لغات العمل: العربية والكردية والإنكليزية

1925 revuelta en siria 1930 revuelta curdo en irak y irán
ثورة في سورية: 1925 ثورة كردية في العراق وإيران:

en efecto, no existe ni nación ni estado curdo.
فليست هناك أمة كردية وﻻ دولة كردية.

se publican revistas en curdo, lezgi, talysh y georgiano.
وتصدر الصحف باللغة الكردية والليزغينية والتاليشية والجيورجية.

3. abdul rahman es un ciudadano sirio de origen curdo.
3- عبد الرحمن هو مواطن سوري من أصل كردي.

la mayor parte de los habitantes de la aldea eran de origen curdo.
وأغلبية سكان القرية من أصل كردي.

declaración aprobada por el comité en relación con los derechos humanos del pueblo curdo
بيان بشأن حقوق اﻹنسان الخاصة بالشعب الكردي

una gran parte de la población turca se compone de personas de origen curdo.
ذلك أن جزءا كبيرا من السكان اﻷتراك يتألف من أشخاص من أصل كردي.

d) abogados que habían hecho comentarios sobre la situación del pueblo curdo.
)د( المحامون الذين يعلّقون على حالة اﻷكراد.

se cree que ahmet muhammad ibrahim está acusado de pertenecer a un grupo de oposición curdo.
ويعتقد أن أحمد محمد إبراهيم متهم بالانتماء إلى مجموعة كردية معارضة.

2.1 el autor es curdo, nacido y criado en midyat, en el sureste de turquía.
٢-١ مقدم البﻻغ كردي ولد ونشأ في مديات، بجنوب شرقي تركيا.

en enero de 2009 comenzó a transmitir en curdo el nuevo canal estatal políglota de televisión trt-6.
وفي كانون الثاني/يناير 2009، بدأت قناة تلفزيونية حكومية جديدة متعددة اللغات، هي قناة trt-6، البث باللغة الكردية.

en algunas escuelas se puede impartir instrucción en griego, hebreo, curdo y otros idiomas en forma optativa.
ويمكن أن يتم التعليم في عدد من المدارس باللغات اليونانية والعبرية والكردية وبلغات أخرى على اساس اختياري.

el grupo-objetivo estaba integrado por 3.000 adultos de origen ruso, somalí o curdo residentes en seis ciudades.
وتتكون المجموعة المستهدفة بهذا المشروع من 000 3 شخص بالغ، من أصل روسي أو صومالي أو كردي في ست مدن.

2.2. en 1997, el autor se afilió al partido popular de la democracia (hadep), pro curdo.
2-2 وفي عام 1997، انضم صاحب الشكوى إلى الحزب السياسي المؤيد للأكراد، حزب الشعب الديمقراطي.

además, la delegación pidió que a los "turcos curdos " se les denominara "ciudadanos turcos de origen étnico curdo ".
وفضﻻً عن ذلك طلب الوفد أن يشار إلى "اﻷتراك اﻷكراد " باعتبارهم "مواطنين أتراكاً من أصل إثني كردي ".