Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das miedo.
أنت مخيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das miedo.
-خائفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡das miedo!
مقرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me das miedo
انك تخيفني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le das miedo.
لقد جعلته يخاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre, hijo mío.
ما هو يا بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le das miedo.
-إنه خائف منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me das miedo!
أنا أخاف منكِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me das miedo.
شعرك يبدو جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, me das miedo.
أنتَ مُخيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me das miedo.
- كلا على الإطلاق -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das miedo, cemal.
-أنت مخيف يا جمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡hola! - das miedo.
مرحباً - إنّك مخيف -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"por detrás das miedo...
"مخيفة لمن في الخلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuál es tu nombre hijo?
ما هو إسم ، يا بني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es tu nombre, hijo?
-ما اسمك، يا بني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- afortunado 19. - das miedo.
رقم 19 المحظوظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuál es tu nombre, hijo?
-ما هو اسمك يا بني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, sé tú jodido nombre, hijo.
نعم، إنني أعرفُ إسمك يافتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me das miedo! ¡ah!
- انت لا تخيفني, هاه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: