Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debido a un inodoro.
بسبب وجود الخزانة. أعتقد ما يحاول المراقب رايلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a:
وفي ظروف تتسم بما يلي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debido a...?
لأن... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿debido a?
-لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a un nuevo amor?
وبسبب حب جديد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a eso.
بسب هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a i. ..
لأنني...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a un acontecimiento impredecible,
بسبب حدث غير متوقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿debido a qué?
حكّة . من ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy aquí debido a un malentendido.
أنا هنا بسبب سوء تفاهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
electricidad (debido a)
(بسبب) الطاقة الكهربائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caída debido a un intento de fuga
نتيجة السقوط أرضاً إثر الفرار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a un warlord, con un hierro...
بسبب أحد أسياد الحرب بِحزاء... .....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viaje debido a un cambio de destino
السفر ﻹعادة اﻻنتداب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a un imprevisto conflicto de intereses,
بسبب نزاع غير متوقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que probablemente no, debido a un hecho.
لا , لسبب واحد بسيط الكون كبير , كبير حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la conferencia se canceló debido a un huracán.
ألغيت المشاورة بسبب الإعصار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a su cagada, pierden a un rehén.
لديك ساعتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a un accidente mi compañía está al descubierto.
بسبب حادث ما تعرضت شركتي لعجز في حساباتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a un informe de bomba ... bomba ... bomba
عنها الابلاغ تم التى للقنبله , طبقا قنبله , قنبله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: