Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja de estar bromeando.
كف عن العبث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, deja de estar loco.
توقف عن جنونك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja de estar jugando.
الأن , توقفي عن الألاعيب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿deja de estar soñando?"
♪من يعلم بأنه حلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"deja de estar triste."
"لا تكوني حزينة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deja de estar contra mí.
قفي عن كونك ضدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de estar bien.
ليكون بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que deja de estar interesada.
لذا توقّف أنْ يَكُونَ مهتمّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*de estar vivo*
* كونك على قيد الحياة *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: