Results for denominada translation from Spanish to Arabic

investigación denominada
يسمى التحقيق

eliminar la miniaplicación denominada
حذف آخر مرشح مضاف

una afección denominada "infro".
مما أدى إلى نمو الشعر إلى الداخل إنه مرض يعرف باسم الـ(إنفرو)

- de una denominada bomba sucia.
-من مايدعى "القنبلة القذرة ".

es una idea denominada moldeado terrestre.
إنها فكرة تدعى "إعادة تشكيل اليابسة".

sobrescribir expresión regular denominada %1
الكتابة فوق التعبير النمطى المسمى% 1

(denominada en adelante "la convención "),
)٢( a/52/968، المرفق.

este porcentaje es la denominada beca básica.
وهذه هي المنحة الأساسية.

fuerzas de la denominada "república de la
جيم - انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها قوات ما يسمى

krajina serbia (rks) y de la denominada
"جمهورية كرايينا الصربية " وما يسمى "مقاطعة غرب

3. desarme de la organización terrorista denominada elk
3 - نـزع سلاح جيش تحرير كوسوفو الإرهابي المزعوم

¿sobrescribir la expresión regular denominada %1?
الكتابة فوق التعبير النمطي المسمى% 1 ؟

* actualmente denominada "universal peace federation ".
2 - اتحاد الأديان الدولي من أجل السلام في العالم*

formaron su propia fracción, denominada slm/unidad.
وهكذا، شكلوا فصيلهم الخاص الذي يطلق عليه اسم حركة تحرير السودان/جناح الوحدة.

d. la ambigüedad de la operación denominada "bagdad "
دال - الغموض الذي يكتنف عملية ما يسمى ب "بغداد "

asimismo, se introdujo la denominada licencia "parental ".
فقد تم أيضاً تطبيق ما يسمي بـ "إجازة الوالدين ".

[42] antes denominada alianza por la mayoría presidencial.
([42]) الأغلبية الرئاسية، وكانت تعرف في السابق باسم التحالف من أجل الأغلبية الرئاسية.

no hay ninguna categoría especial denominada "presos políticos ".
ولا توجد فئة محدّدة معروفة تحت اسم "سجينات سياسيات ".

sopelem-sofretec [actualmente denominada "sagem s.a. "]
sopelem-sofretec [now known as "sagem s.a. "]

anschütz & co. gmbh [actualmente denominada "raytheon marine gmbh "]
anschutz & co. gmbh [now known as "raytheon marine gmbh "]