Results for descubriera translation from Spanish to Arabic

¿que te descubriera?
لأنك كشفت؟ لأنني أصبحت قاتلاً؟

mara descubriera sus intenciones.
-حسنًا، (مارا) تعلم بأن موقع (دوايت) مغلق

dios, si alguien descubriera...
يا الهي لو ان احد اكتشف ذلك

- si alguien lo descubriera.
صدقيني اذا اكتشف احدهم

sería peligroso si nos descubriera.
إنه خطير , ألم تسمع بذلك ؟

- ¿y si alguien te descubriera?
-وماذا لو شخص ما قد رصدك؟

¿sería tan malo si lo descubriera?
هل سيكون من المؤلم إن علم ؟

antes de que un doctor descubriera...
قبل أن يكتشف طبيب ذكي جداً

cuando descubriera que enzo estaba muerto.
حين أكتشف أن (إينزو) ميّت، أظننتني سأهتاج

lamento que tu jefa descubriera tu secreto;
اسف ان رئيستك اكتشفت سرك الصغير القذر

- a menos que se descubriera la cabeza.
-مالم تنزع حجابها !

no, no estaba preocupado porque lo descubriera.
كلّا, لم أكن قلقًا بشأني إكتشافه.

aun si alguien descubriera lo del fondo falso...
حتى لو اكتشف أحد القاع المخفي

¿y si se descubriera que todos son desleales?
إذا ماذا إن قاموا بعدم الطاعة؟

has trabajado tan duro para que él descubriera la verdad.
لقد عملت بجهد من أجله .حتى تكشفي الحقيقة

¿qué haría el club si descubriera que eres negro?
ماللذي سيفعله النادي إن علموا بأنك أسود (زنجي)؟

"creí que habría sido usted quien me descubriera".
" اعتقدت انك كنت ستنتقدنى " كما سيفعل الاخرون

quizá que mi madre nos descubriera resultó ser una bendición.
لعل في اكتشاف أمي لنا خيرة

me haría quedar mal si alguien... descubriera nuestra relación.
علم اي شخص عن علاقتنا

cómo no pudieron decírmelo? cómo dejaron que lo descubriera así?
كيف يجعلوني اكتشف شيئاً كهذا بنفسي؟