Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empezó a salir de fiesta.
إلتفتت إلى الحَفَلات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡quiero salir de fiesta!
-نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de salir de aquí.
- للخروج من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que dejar de salir tanto de fiesta.
أنتِ بحاجة لأن تكفي عن الأحتفال فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos salir de fiesta por georgetown.
يُمكننا التسلي والاختفال في جروج تاون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debió salir de fiesta con sus amigos.
لربما يحتفل مع أصدقائه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es más que solo salir de fiesta, mike.
الأمر لا يتعلق بالاحتفال وحسب يا (مايك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, nada de salir de fiesta esta noche, ¿de acuerdo?
إذاً , لا يوجد احتقال الليلة , حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mierda. -uds. deberían salir de fiesta.
تباً يجب أن تحتفلوا يا رفاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es fácil: colocarme y salir de fiesta.
هذاشيءيسير،أن أنتشيوأحتفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de salir de ese hospital.
بعد أن خرجت من المشفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola me llamo gary soy de jersey, y me encanta salir de fiesta.
"مرحبا، اسمي (غاري) أنا من (نيو جيرسي)، وأحب الحفلات"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de salir del cuerpo de jim.
(بعد أن خرجت من جسم (جيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos que después de salir de prisión
نحن نعرف أنه بعد إطلاق سراحه من السجن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a salir de fiesta algo de sushi y algo de sake.
صحيح ؟ و لننهي الأمر بأكلنا لبعض الـ"سوشي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despues de salir dije: "viejo, quiero una concha."
حالما خرجت قلت يا رجل أحضر لي مهبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de salir ese día ...
حسنا , بعد أن غادر كلاكما اليوم الذي تلاه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uu. seis años después de salir de la marina.
بعد مرور ستة سنوات من خروجه من البحرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de salir del ejército.
بعد خروجى من الجيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y después de salir mañana "
وبعد مغادرة غدا "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting