Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determinadas reservas
التحفظات المحددة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- funciones determinadas;
- عن مهام محددة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) cuestiones determinadas
(أ) المسائل المحددة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestiones sistémicas determinadas
مشاكل نظمية حددت
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no determinadas (13 casos)
غير محددة (13 حالة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observaciones sobre determinadas secciones
تعليقات على فروع معيّنة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
determinadas propiedades físico- químicas
الجدول 1- خواص فيزيائية كيميائية منتقاة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. observaciones sobre determinadas disposiciones
(ثانيا) تعليقات على أحكام محدّدة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observaciones sobre determinadas divisiones sustantivas
مﻻحظات بشأن شُعب فنية محددة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
determinadas regiones continúan acumulando armas.
وبعض المناطق ﻻ تزال تعمل في تكديس اﻷسلحة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comunidades europeas - determinadas cuestiones aduaneras
الجماعات الأوروبية - مسائل جمركية مختارة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(en determinados casos)
(في حالات مختارة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: