Results for devuélveselo translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

devuélveselo.

Arabic

؟ ! أعِدْها له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- devuélveselo.

Arabic

- مارك ) , ( مارك ) توقف , ( مارك ) ) -مارك ) , أعدها لها )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡devuélveselo!

Arabic

أوه, اعده إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo o...

Arabic

أعيديهاوإلّا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo, val.

Arabic

أعيديه فال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo, ¿vale?

Arabic

أعطه في المقابل، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo ahora

Arabic

أعده الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo a ella.

Arabic

أعيديه لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo, entonces.

Arabic

حينئذ ترجعيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- devuélveselo, pawel.

Arabic

-أعده لها، (بافيل ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo a al ¿uh?

Arabic

و نشرب لنخب أل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿qué dirías? -¡devuélveselo!

Arabic

ارجعيها له.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo. Él lo recordará.

Arabic

أعده و سيتذكّر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vamos. - bobby, devuélveselo.

Arabic

باللهِ عليك - بوبي) ، اعدها) -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo, si no te gusta.

Arabic

لأنه لو لا يعجبك، اعده إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo. ¿qué estás haciendo?

Arabic

غريغور، أرجعها أرجعها إليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuélveselo ahora, sea lo que sea.

Arabic

يجب أنّ تعيدها إليها الآن ، أيّاً كانت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- devuélveselo a la horrible criatura.

Arabic

أعدها إلى المخلوق البشع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡pues devuélveselo! - yo iré contigo.

Arabic

-إذن فاليقسم على عدم الذهاب..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- toma. devuélveselo a su legítimo dueño.

Arabic

خذه , وأعطه للذي يستحقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,030,646,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK