Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicloruro n,n-dimetilfosforamídico
ثنائي كلوريد ن،ن-ثنائي ميثيل أميد الفوسفور
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dicloruro de metilfosfonilo (dc)
ميثايل فوسفونايل ثنائي الكلوريد (dc)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provisionales: dicloruro de etileno
بشأن الترتيبات المؤقتة: كلوريد الإيثيلين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(llamado también dicloruro de carbonilo)
(يسمى أيضا: ثنائي كلوريد الكاربونيل)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
n, n-dimetilfosforamídico, dicloruro de dimetilhidrazina asimétrica
قسم المواد النووية: ص 88، 22-1 (د)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dicloruro de azufre [cas: 10545-99-0]
[الرقم في سجل د.م.أ.ك* 10545-99-0]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
carbonilo, dicloruro de (75-44-5) (fosgeno)
قسم المواد التقليدية، ص 287، 4-دال-3-ج
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dicloruro de paraquat cantidad relativa de cada ingrediente activo en la formulación
المقدار النسبي لكل عنصر مكون نشط في التركيبة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
estructura química números de cas dicloruro de paraquat 1910-42-5
الرقم/الأرقام في سجل دائرة مستخلصات المواد الكيميائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
se utiliza después pirodesintegración para producir mcv a partir del dicloruro de etileno.
وحينئذ يستخدم التكسير الحراري لإنتاج موحود كلوريد الفينيل من كلوريد الإيثلين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo iii del convenio de rotterdam
إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo iii del convenio de rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.1 características físicas - disponible como el dicloruro o el sulfato de dimetilo.
الخاصيات الفيزيائية - موجودة كثنائي ميثيل سلفات أو ثنائي الكلوريد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
conversión de tetracloruro de carbono a dicloruro de etileno como agente de proceso en chiplun fine chemicals ltd., ratnagir
تحويل رابع كلوريد الكربون كعامل تصنيع إلى ثاني كلوريد الايتيلين في chiplun fine chemicals ltd., ratnagiri
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
conversión de tetracloruro de carbono a 1,2 dicloruro de etano como disolvente de proceso en himont chemicals ltd.
تحويل رابع كلوريد الكربون كمذيب تصنيع إلى 1، 2- ديكلوروإيتان في himont chemicals ltd.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el dicloruro de etileno se puede producir ya sea mediante cloración directa utilizando cloro puro o mediante oxicloración utilizando cloruro de hidrógeno.
ويمكن إنتاج كلوريد الإيثلين من خلال الكلورة المباشر باستخدام الكلور النقي أو من خلال الأكسيكلورة باستخدام كلوريد الهيدروجين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proyecto de decisión de la primera reunión de la conferencia de las partes sobre la inclusión del dicloruro de etileno en el anexo iii del convenio de rotterdam
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dicloruro de metilfosfonilo (dc) dicloruro de metilfosfonilo [676-83-5] dicloruro metilfosfonotoico
ضواغط الغاز لسادس فلوريد البورانيوم/الغاز الحامل له (فصل النظائر بالليزر الجزيئي)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
los cuatro productos químicos nuevos que se incluyeron desde entonces son el binapacril, el dicloruro de etileno, el óxido de etileno y el toxafeno.
ولقد أضيفت منذ ذلك الحين أربع مواد كيميائية أخرى وهي: بيناباكريل، وثنائي كلوريد الإثيلين، وأكسيد الإثيلين، والتوكسافين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, varios representantes expresaron preocupación o plantearon objeciones, y afirmaron que el dicloruro de paraquat seguía utilizándose en sus países en sectores agrícolas importantes.
ومع ذلك، أعرب عدة ممثلين عن قلقهم أو معارضتهم، قائلين إن ثاني كلوريد الباراكوات مازال مُستخدماً في قطاعات زراعية مهمة ببلدانهم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: