Results for different translation from Spanish to Arabic

Spanish

Translate

different

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

and so different.

Arabic

ومختلفة جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

different & equal

Arabic

منظمة "different & equal "

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

they're no different than us

Arabic

أياديكم لأعلى. هم لا يختلفون عنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

please, specify two different languages

Arabic

ماغدالينا

Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gary coleman, de "different strokes".

Arabic

غاري كولمان، الضربات المختلفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

now your life and my life go different ways.

Arabic

أسرعى. الطائرة ستغادر بدونك ــ أستطيع الذهاب بمفردى ولا احتاج لمساعدتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

*so different now* *tan diferente ahora*

Arabic

* مختلفةٌ جداً الآن *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

archivo a cargarstart a new game of a different type

Arabic

الملف المراد تحميلهstart a new game of a different type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

temporada 6 - capítulo 01 "nice is different than good"

Arabic

* ربّات بيوت بائسات * "الحلقة بعنوان: "اللطيف مختلف عن الجيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

everybody's different, but why can't we agree?

Arabic

*كل شخص يتكلم عن الذي يريده* ثلاثة*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'cause all around the world they're no different than us

Arabic

ففى جميع أنحاء العالم هم لا يختلفون عنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

will, son las 8:30, debo ver a different worid. lo siento.

Arabic

(ويل)، الساعة الثامنة والنصف يجب أن أرى برنامج "عالم مختلف"، أنا آسف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

it's very different being here than there with god, with the angels.

Arabic

وجودك هنا أمراً مختلفاٌ من وجودك هناك برعاية الله, مع الملائكة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diferentes the underlying causes will often be perceived differently by different stakeholder groups.

Arabic

2 - غالبا ما يتباين فهم المجموعات المختلفة من أصحاب المصلحة للأسباب الجذرية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

phasing lead out of gasoline: an examination of policy approaches in different countries.

Arabic

التخلص من الرصاص في الغازولين: فحص نهج السياسات لدى مختلف البلدان.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

algún día, este lugar va a ser un dúplex de puta madre, como en different strokes.

Arabic

يوماً ما سيصبح هذا المكان شقة فاخرة, different strokes) مثل الموجودة في) مسلسلأمريكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

views on the future work of the structured expert dialogue, including the further use of different sources of information.

Arabic

views on the future work of the structured expert dialogue, including the further use of different sources of information.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

*so different from this hell i'm living* *tan diferente de este infierno en que vivo*

Arabic

* مختلفةٌ جداً عن هذا الجحيم التي أعيش بهِ *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

uncitral has proven to be well-piaced as a forum for developing such general principles and legislation that is acceptable by a wide range of countries with different legal traditions.

Arabic

وقد برهنت الأونسيترال على أنها في موقع جيد بمثابة منتدى لصوغ هذه المبادئ والتشريعات العامة المقبولة من جانب طائفة واسعة من البلدان ذات التقاليد القانونية المختلفة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

antónimo de %1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

Arabic

العكس: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,247,639,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK