Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue alterado digitalmente.
هو عـُـدّل إلكترونياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo hecho digitalmente.
مزيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen que hacerlo digitalmente.
أنظروا إلى هذه الطابعة ثلاثية الأبعاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo agregarán después, digitalmente.
انها خدع رقمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que estaban encriptados digitalmente.
قالت أنه مشفر رقمياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalmente... en el mundo virtual.
رقميا في العالم الافتراضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controlados digitalmente, receptores de radio
درجة الفولطية الذروية الأنودية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pues no lo era. la mejoré digitalmente.
لقد عدلت عليها بالكمبيوتر شـاهد هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- querrás decir que editan digitalmente.
تعني أنهم أصبحوا رقميين- نفس الأمر-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intente comunicarse digitalmente otra vez con ella.
حاول التواصل معه رقميا مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fi rmando digitalmente muybien, está hecho.
حسناً، انتهيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien las insertó digitalmente en las fotos.
...شخصاً ما تلاعب إليكترونياً بتلك الصور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalmente podemos hacer que se vea de ese modo
يمكننا جعل الأمر يبدو هكذا رقمياًً -نقلد تقريب الصورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron manipuladas digitalmente. ¿no lo sabías?
تلاعُباً إلكيترونياً الَم تعرفي ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, y todas las solicitudes fueron enviadas digitalmente.
اجل,جميع التطبيقات تعرض رقميا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos que queremos almacenar esto digitalmente en adn sintético.
لذا لنقول اننا اردنا تخزين ذلك رقميا على حمض نووى اصطناعى اولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, él ha retocado la imagen digitalmente.
كانت كافية لرؤية ما حدث وقد أعاد ضبطهم رقمياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juegos de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitalmente teléfonos de escritorio
مجموعة من مجموعات الاتصالات اللاسلكية المعززة الرقمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asumo que es listo y borró digitalmente su persona original.
-أظنّه ذكيًّا، وقد مسح شخصيّته الأصليّة رقميًّا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, no puedo... no puedo... ¿podrías reconstruirlo digitalmente?
لذا فهي ليست كافيه لأن تدخل و تدخل بالقطعه الأثريه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: