Results for discrepancias translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

discrepancias

Arabic

التباينات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

discrepancias?

Arabic

تناقضات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿discrepancias?

Arabic

-نعم ياسيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿discrepancias?

Arabic

-مشاجرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

15. discrepancias

Arabic

15 - المسائل التي لا تحظى باتفاق الطرفين

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hay discrepancias.

Arabic

هنالك تناقضات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué discrepancias?

Arabic

أي تناقضات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué discrepancias?

Arabic

-أيّ تناقضات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

núm. de discrepancias

Arabic

عدد عمليات تسوية الفروق في بيانات المشتركين

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿de esas discrepancias?

Arabic

هذه التناقضات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

discrepancias y seguimiento

Arabic

الاختلافات والمتابعة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

discrepancias e inconsistencias.

Arabic

التعارضات والتناقضات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué tipo de discrepancias?

Arabic

أيّ نوع من التناقضات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué tipo de discrepancias?

Arabic

- أي نوع من التناقضات؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conciliación de las discrepancias

Arabic

تسوية الفوارق

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

a discrepancias de inventario.

Arabic

(أ) التباين في المخزون.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, hay otras discrepancias.

Arabic

لا ، هناك أكثر من ذلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...discrepancias en tu cuenta.

Arabic

إسمعني , بخصوص حسابك المالي الخاص بالعمليات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

verificación física y discrepancias

Arabic

التحقق المادي وحالات التعارض

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

sólo aclarando algunas discrepancias.

Arabic

-أوضّح بعض المتناقضات فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,285,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK