Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde estás mi amor
أين أنت حبي
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás fracasando.
ها أنت تفشل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estás loco!
يا رجل أنتَ مجنون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás bien?
-أنت بخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás loco, amigo.
-إنّك مجنون يا صاح .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doug, ahà estás. hola.
-دوغ)، ها أنت ذا، مرحبا) .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás de regreso acá¡.
تعود هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben, ¿estás bien?
هل أنت بخير يا (بين)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿dónde estás?
-أين كنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dÓnde estÁ, mi amor?
أين هيا، يا حبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dónde está mi amor?
- " -ظبية، أنثى الأيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do ¿dónde está mi amor?
"دو" ظبية، أنثى الأيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿a dónde vas ... mi amor?"
""إلى. أين تذهب و تترك حبي؟ ""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿qué estás haciendo?
-ما الذي تفعله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi amor, ¿dónde estás?
-أين أنتِ، يا عزيزتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hola, val. ¿cómo estás?
-مرحبًا (فال)، كيف حالكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo estás? ben nuevo.
أنا (بين) الرجل الجديد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- así que... ¿dónde está, mi amor?
أين هي إذن يا حبيبتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás enojado y tienes torta en la nariz.
أنت غاضب, ولديك كعك على أنفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no empeores las cosas. ¿dónde estás?
لا تجعل الأمور أسوأ فحسب، أين أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: