Results for el amor si existe pero no es translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

el amor si existe pero no es

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

el amor no es nada.

Arabic

الحب تافه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"el amor no es amor

Arabic

"الحب ليس حباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

%1 existe, pero no es una carpeta

Arabic

إنّ% 1 موجود مسبقاً ، و لكنه ليس دليلاً

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- el amor no es justo.

Arabic

-اعلم الحب ليس عادل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor no es un juguete

Arabic

الحبّ لَيسَ لعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor no es un juego.

Arabic

الحب ليس لعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor no es ... lo unico.

Arabic

إنهمجرد... كماتعلم،فالحبليس دائماً... فذلك ليس كافي دائماً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%1 existe pero no es un archivo regular.

Arabic

% 1 موجود مسبقاً ولكنه ليس ملف منتظِم.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cree que el amor es una enfermedad. pero no es así.

Arabic

"تخال الحبّ مرضًا، لكنّه ليس كذلك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el archivo existe, pero no se ha podido eliminar.

Arabic

الملف موجود ولكن لا يمكن أن يزال.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor no es amor si no es expresado.

Arabic

الحب ليس بحب إذا لم يكن معبراً عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, existe, pero no podemos utilizarlo.

Arabic

-بلى يوجد ولكن لا يمكننا استخدامه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

227. la educación secundaria existe pero no es accesible a todos.

Arabic

227- التعليم الثانوي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no puedo hacer el amor si no hablamos.

Arabic

- لا اريد , لا اريد هذه الحياه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como el amor, si es que esta hecho para desvanecerce.

Arabic

...على سبيل المثال، عندما يضيع الحب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* ¿qué es el amor * * si es solo amor? * nena.

Arabic

ياعزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el fondo la quiero, pero no es el amor de un hijo.

Arabic

ذلك حقيقي, أنا أحبها. ولكنه ليس حباً من ابن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es el amor.

Arabic

لا , هذا حب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es el amor?

Arabic

ألا تحبها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy dispuesto a hacerle el amor, si eso es lo que se necesita.

Arabic

-شكراً لك انا على قدرة على ممارسة الحب معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,806,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK