Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cuerpo necesita hidratarse.
الجسد يحتاج الهيدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo necesita mucho matenimiento.
الجسد الإنساني يتطلب الكثير من الصيانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para el cuerpo. lo vi.
لأجل الجثة لقد رأيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el cuerpo.
- الجسم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el cuerpo lo que queremos.
الجسد هو مانُريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este cuerpo lo ama
ذلك الجسد يحبّه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cuerpo lo es.
جسدي كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo necesita eliminar la droga del sistema.
العقار عليه فقط أن يمر من خلال نظامك العصبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡necesito el cuerpo!
-أريد الجسد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cuerpo lo rechaza.
كامل جسمي يرفض ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odio mi cuerpo. lo odio.
إنني أكره جسدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesita ver el cuerpo.
إنه بحاجة لأن يرى جـثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el cuerpo. - el cuerpo. lo pillo.
فهمت الجثة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un cuerpo. lo sabemos.
هنالك جثة ونحن على علمٍ بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito el cuerpo del doctor.
أَحتاجُ الى جسمَ الدكتورَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo el cuerpo lo recuesto al pie del árbol y...
أضع الجثة... أضعها على جذع الشجرة و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que en algunos casos, el cuerpo lo rechaza.
لذا، في بعض الحالات، يرفضها الجسد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita llevarse el cuerpo de paul.
يريد أخذ جثّة (بول) معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el jardinero. Él que encontró el cuerpo. lo interrogó?
البستاني هو من وجد الجثة هل إستجوبته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas fuego para calentar el cuerpo.
كنت بحاجة الى النار لتسخين الجسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: