Results for el moi translation from Spanish to Arabic

el moi nunca aprobó ese certificado.
ولم توافق وزارة الري قط على الشهادة.

china state alegó que entre diciembre de 1986 y febrero de 1989, el moi dedujo el valor del cemento a un precio superior al convenido en el contrato.
وادعت الشركة أن وزارة الري العراقية خصمت قيمة الأسمنت في الفترة من كانون الأول/ديسمبر 1986 إلى شباط/فبراير 1989 بسعر أعلى من السعر المتفق عليه في العقد.

145. en virtud del contrato, el moi estaba obligado a suministrar cemento a china state a un precio fijo. el moi tenía derecho a deducir el valor del cemento suministrado de las facturas mensuales de china state.
145- كانت وزارة الري العراقية مطالبة بموجب العقد بتوفير الأسمنت بسعر محدد لاستخدام الشركة الحكومية الصينية وكان يحق لوزارة الري العراقية أن تخصم قيمة الأسمنت المقدم من فواتير الشركة الشهرية.

3. atendiendo a la solicitud formulada por la conferencia de las partes en su 11º período de sesiones, la mesa decidió, tras una evaluación hecha por la secretaría, aceptar el generoso ofrecimiento del gobierno de kenya de acoger la cp 12 y la cp/rp 2 en el moi international sports centre de kasarani, nairobi, los días 6 a 17 de noviembre de 2006, y pedir a la secretaría que concertara con kenya el correspondiente acuerdo con el país anfitrión.
3- تلبية لطلب قدمه مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة، قرر المكتب، استناداً إلى تقييم أجرته الأمانة، أن يقبل بامتنان العرض السخي الذي تقدمت به حكومة كينيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في مركز موي الدولي للألعاب الرياضية بكاساراني، نيروبي، في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وأن يطلب إلى الأمانة أن تكمل اتفاق البلد المضيف المناسب مع كينيا.