Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visitas a el salvador y panamá
خامسا - زيارة السلفادور وبنما
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chile, el salvador, y la india
السلفادور، شيلي، والهند.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
v. visitas a el salvador y panamÁ
خامساً - زيارة السلفادور وبنما
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
destinatarios: gobierno de el salvador y fmln
)أ( الجهتان الموجهة إليهما التوصية: حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informática y ti
الكمبيوتر وتكنولوجيا المعلومات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) destinatarios: gobierno de el salvador y copaz
)أ( الجهتان الموجهة إليهما التوصية: حكومة السلفادور ولجنة السلم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- programas para bolivia, colombia, el salvador y venezuela
- البرامج القطرية لبوليفيا وفنزويلا والسلفادور وكولومبيا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 incluye belice, costa rica, el salvador y nicaragua.
(1) تشمل بليز، والسلفادور، وكوستاريكا، ونيكاراغوا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia humanitaria y para la rehabilitación a el salvador y guatemala
تقديم المساعدة الإنسانية إلى السلفادور وغواتيمالا وتأهيلهما
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
el salvador y la república dominicana describieron la legislación pertinente.
ووفرت الجمهورية الدومينيكية والسلفادور بيانا بتشريعاتها ذات الصلة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
américa central (guatemala, honduras, el salvador y nicaragua)
أمريكا الوسطى (غواتيمالا، هندوراس، السلفادور، نيكاراغوا)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
también formularon declaraciones las representantes de el salvador y el canadá.
68 - وأدلى أيضا ببيانين ممثلا السلفادور وكندا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han alcanzado resultados positivos en camboya, el salvador y mozambique.
وقد تحققت نتائج ايجابية في كمبوديا وموزامبيق والسلفادور.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo de comunicaciones y ti
معدّات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
d) rescate y difusión de las lenguas autóctonas de el salvador; y
(د) إحياء ونشر اللغات الصلية للسلفادور؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el salvador y el afganistán se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أفغانستان والسلفادور إلى مقدمي مشروع القرار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. el relator especial fue invitado a visitar en 2002 el salvador y panamá.
34- ودعي المقرر الخاص سنة 2002 لزيارة السلفادور وبنما.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el nombre oficial es república de el salvador y su capital es san salvador.
1- الاسم الرسمي للدولة هو جمهورية السلفادور، وعاصمتها سان سلفادور.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el salvador y timor-leste se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت تيمور ليشتي والسلفادور إلى مقدمي مشروع القرار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cadena de abastecimiento de telecomunicaciones y ti
سلسلة توريد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اللاسلكية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: