Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el suyo y el mío.
عنكَ وعنّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y el mio.
و قدري أنا أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el suyo y el de adrianna.
(حقيبتها وحقيبة (أدريانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y el mio!
! أنا أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como el suyo y...
... كإسمك و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heather el suyo, y yo el mío.
وهيدر الى ختمها وانا الى خاتمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito tiempo... el tuyo y el mio
انت لا تفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. - y el mio.
أجل - وأبي أيضاً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu destino, el suyo y el mio, están en tus manos.
مصائرنا نحن الثلاثة بين يديك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene el suyo y el de pablo.
-في مسار الإقامة الطبية, حصلت على استمارتك واستمارة (بول )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deme el suyo y le llamaré.
أعطني رقمك وسأتصل بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-el mio esta aqui y el tuyo...
و مكاني هنا و مكانك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tuviera poderes como el suyo y viera el futuro. ¡sería rico!
لو كان لدى قوى روحانيه واستطيع قراءة المستقبل, كنت سأصبح غنيا جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y el mio era carol. - hey.
(وأنا كان (كارول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos son iguales, pero éste es el suyo y éste es el mío.
الإثنان متماثلان، لكن هذا له وهذا لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y el suyo está...
ومكانعيشههو..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi interior, mi corazón atesora el suyo y el mío a una.
قلبي بداخلي يبقيني أنا وهيا في مكان واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y el suyo?
-و كلبك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debilitaremos el suyo y serán una presa fácil.
سنُضعفهم, و سيصبحون فريسة سهلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los cerebros de otras personas el suyo y el mío excluye la misma información.
أمخاخ الآخرين مثلي و مثلك نتجاهل بعض المعلومات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: