Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o en estas.
أو هذه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas camas.
فيآسرتهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...en estas circunstancias.
استاذ ساندرسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en estas circunstancias...
ما فعلناه ... -تحت هذه الظروف ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...en estas circunstancias.
-لأن أراك في هذه الظروف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"en estas distancias..."
"فى هذه المسافات"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí, en estas montañas.
... هنا في هذه الجبال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no en estas circunstancias.
-ليست بهذهـ الطريقة هذهـ الأشياء -أي أشياء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aquí en estas tierras?
هنا على الأراضي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cavar en estas tumbas.
حفر تلك القبور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en estas circunstancias declinamos.
طبقا لهذه الظروف فنحن نتنازل عن هذا الحق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: participan en estas evaluaciones:
:: تشمل المشاركة في هذه التقييمات:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en éstas?
هذه؟ كلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos días.
هذه الأيام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est... est.. en... est
...أنا في ... أنا في
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos 17 años,
طوال هذه السنين السبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos momentos:
ويجري العمل حالياً على ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en estos diamantes.
- هذه اللؤلؤات-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en estos días, si.
هذه الايام يتطلب الامر شرطيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...en estos momentos?
- ما رأيك أن تعود الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: