Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 20 dólares en netflix.
عشرين دولا لـ نيتفليكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya la tengo en netflix.
-لقد طلبته من "نتفليكس" بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mira algo en netflix. - está bien.
"شاهد بعض الأشياء على "النيتفليكس - حسنًا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intento ver una película en netflix.
من أجل متعتكَ الشخصية، فأنا أحاول تحميل فيلم من مخدم الميديا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después, creo. deberías buscarlo en netflix.
قبل، أظن أنه عليك البحث في "نتفلكس".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabes, hay un documental sobre él en netflix.
هناك عرض وثائقي عنه على نتفليكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos algo divertido en netflix y algo de buena comida.
لدينا اشتراك "نيتفليكس" الرائع وبعض الطعام الرائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se re-regala, si ya la has visto en netflix.
لا تعتبر إعادة إهداء إذا كنت قد شاهدته مباشرة على الإنترنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobé su página en facebook y su cola de espera en netflix.
لقد فحصت الفيس بوك الخاص به وقائمة انتظار الأفلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sí? renté precious en netflix y todavía no la he visto.
إنني لم أشاهد المسلسل على موقع "نيت فليكس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deeks ahora está obsesionado con los 70 desde que vio shaft en netflix.
تعلق (ديكس) في فترة السبعينات منذ إستعارته لـ فلم "شافت" من "نيتفليكس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
planetb - boy, que tiene mil millones de alquileres en netflix. espera.
بلانيت بي بوي إنه مثل إستشجار مليون فيلم من موقع " نيت فليكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ey, espero que no os importe que haya que haya invitado al señor chang. somos amigos en netflix.
لقد دعوت السيد شانغ ، آمل أنكم لاتمانعون ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nota... cambiar el aceite, buscar en netflix esa película en la que greg kinnear... interpreta un fantasma...
, ملاحظة لك ... جدد نفسك لهذا الفيلم netflix شيِّك على موقع .. عندما جريج كنيير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en una reciente noche de tormenta, chad y yo veíamos la habitación del pánico en netflix, y chad estaba como,
في ليلة عاصفة ، أنا وشاد كُنا نشاهد غرفة الفزع على " نيتفليكس " وكان شاد يقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú... no puedes salir con una mujer que... que vio "friends" por primera vez en netflix, vamos.
أنت.. لا يمكنك مواعدة نساء.. شاهدوا مسلسل "فرندز" للمرة الأولى على قناة "نيتفليكس", بالله عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mira, no voy a convertir a alguien que ha aprendido todo lo que sabe sobre los vampiros en netflix. (sitio web de películas online)
أنظر , لن أحوّل أحداً ، كلّ ما يعلمه عن مصاصين الدماء ، كان عن طريق المُحادثة الإلكترونية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: