Results for en tu mensajero translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

en tu mensajero

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

tu mensajero.

Arabic

لقد كان مراسلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tu...

Arabic

فلتمت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# en tu #

Arabic

انتظري, انتظري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hablaré con tu mensajero

Arabic

سوف اتكلم مع مُرسلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tu guía.

Arabic

مرشد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en tu casa.

Arabic

انه فى منزلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*¡en tu cara!

Arabic

على وجهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿en tu qué...?

Arabic

أنت ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡en tu cara!

Arabic

-في وجهك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diviértete en tu...

Arabic

.تسلَبـ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tu cabeza!

Arabic

! في رأسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- en tu bolso.

Arabic

في حقيبتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...en tu mente.

Arabic

... -هذا صحيح .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"en tu puerta."

Arabic

"فى ردهة منزلك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿en tu armario?

Arabic

-فى خزانتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- creo que no te agradaba tu mensajero.

Arabic

أخذتها على أنك لم يعجبك رسولك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dame el número de tu mensajero electrónico.

Arabic

أعطني البيجر الخاص بك لماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no soy tu salvador. no soy tu mensajero.

Arabic

أنا لست منقذك, و لست الرسول خاصتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿es tu mensajero anónimo de nuevo?

Arabic

- "أنا لا أعرف أي شيء" - هل هذا المجهول الذي يراسلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no seré tu mensajero. ¿cómo se vería eso?

Arabic

لن أكون موزع جرائد لك، كيف سيكون منظري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,002,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK