Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"he encontrado a mi amor."
"لقدّ وجدت حبيبي."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿ha encontrado a mi hijo ?
-أعثرتما على ولدي؟ -لا يا سيدي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han encontrado a mi salko.
- لقد وجدوا سالكو .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡he encontrado a mi compañera!
لقد وجدت رفيقتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he encontrado a mi alma gemela.
لقد وجدت توأم روحى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y he encontrado a mi padre.
- وعثرت على والدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habéis encontrado a mi madre?
هل وجــدتــم أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que he encontrado a mi osita.
كأنني وجدت أخيراً سيدتي الدبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, he encontrado a mi herrero.
حسن, لقد وجدت الحداد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que habéis encontrado a mi padre
أعتقد أنكم قابلتم والدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
había encontrado a dios.
لقد وجد طريق الأيمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- has encontrado a mi novio. - sorpresa.
لقد أحضرتَ صديقي الحميم - مفاجأة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habéis encontrado a mara?
هل وجدتم مارا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la policía. han encontrado a mi atracador.
إنها الشرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en, agente blye. ¿ha encontrado a mi hija?
blye العاميل هل وجدت ابنتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hemos encontrado a niklas.
-لقد عثرنا على (نيكلاس ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no han encontrado a mi hermana, ¿cierto?
أنتم لم تجدوا أختي بعد، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque había encontrado a mi único verdadero amor.
لم يكن الظلام حالكاً لأني وجدت الحب الحقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y no haber encontrado a nadie a mi edad?
وعدم المقدرة على إيجاد شخص في هذا السن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí es donde he encontrado a mi familia para siempre.
حيث وجدت عائلتي الأبدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: