Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"envíame tus fotos."
ارسلي لي صورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acuerdo, envíame tus fotos.
حسنا , أرسل لي صورها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tus fotos.
صورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué eran tus fotos?
ماذا كانت صورك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tus fotos.
-إنّها صور لوجهك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíame una foto de tus pies.
أرسلِ لي صورة لقدميك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toma tus fotos.
هذه صورك هل من صور أخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi tus fotos.
رأيت صوركما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentros tus fotos.
أنا أبحث عن صورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas de tus suposiciónes.
- أكثر من الذي تحبّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos sacar fotos de tus fotos.
يجب أن نلتقط صورا لصورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dieron tus fotos.
أعطى قالوا لي الصور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes tus fotos?
هل عندك صور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han estudiado tus fotos.
-المخابرات المركزيه درست صورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el de tus fotos, ¿señor sin cejas?
الذي في صورك. السيد "لا حواجب"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han utilizado una de tus fotos para la publicidad.
لقد استعملوا واحدة من صورك للاعلان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has traído tus fotos?
جلبت صوركَ؟ -لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tratando de reconstruir alguna de tus fotos...
أحاول إعادة تركيب بعض صورك مرّة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has colgado tus fotos. genial.
. لقد عرضتي صورك , هذا رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, kelso. traje tus fotos.
كيلسو", يا رجل" لقد أحضرت لك فلمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting