Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es verdad lo que has dicho.
أردت حقا ً كل هذه الأمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdad eso?
هل هذا صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
es verdad, eso?
كم هو جميل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es verdad eso?
! نعم. هل هذا حقيقى?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es verdad eso?
-هل هذا صحيح ؟ -ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdad, eso creo yo.
انه حقيقي , اعتقد , بطريقة ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es verdad eso avery?
-أهذا ما تقصده يا " أفري " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claudia, ¿es verdad eso?
كلود، هل هذا صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, vale. ¿es verdad eso?
هل ذلك صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es verdad, eso fue otra cosa.
-هذا صحيح، كان ذلك أمراً آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es verdad, eso es verdad.
هذا صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿es verdad que has dicho... que has visto el pito de lucas?
هل صحيح انك قلتي انك رأيتي عضو لوكس التناسلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdad, eso es como un rociador.
صحيح ذلك الشيء مثل تذبب المياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, eso es verdad. eso es verdad.
نعم, هذا صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdad, eso es lo que ella le dijo.
صحيح، وهذا هو ما قالته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es verdad, eso acaba de pasar.
كلا, ولكن هذا ما حدث فعلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso no es verdad. eso no es verdad.
-إيّاكِ أن تلمسيني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eso es verdad. eso estuvo genial.
هذا صحيح , افعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es verdad. eso no puede ser verdad.
هذا ليس صحيحاً لا يمكن أن يكون صحيحاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, supongo que es verdad eso que dicen de...
أظن بأن حقيقه ما يقولونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: