Results for esa no soy yo translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

esa no soy yo.

Arabic

هذه ليست أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- esa no soy yo.

Arabic

ليست أنا، "موز".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡esa no soy yo!

Arabic

-لستُ أنا الموجودة هناك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero esa no soy yo

Arabic

ولكن ذلك ليس لي

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero esa no soy yo.

Arabic

لكن انا لست كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esa no soy yo. mire.

Arabic

هذا ليس انا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esa no soy yo,no?

Arabic

هذا ليس من طبيعتي، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy yo.

Arabic

...أنا لست.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy yo-

Arabic

ستانهوب، انت كالحبة المنومة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no soy yo.

Arabic

- ليس بِإنسان .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no, soy yo.

Arabic

-روجر لا انه اناi

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no. ¿soy yo?

Arabic

كان يجب ان تكوني انتهيتِ هذه المرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡no soy yo!

Arabic

- هيا اخرجــي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, esa no soy yo.

Arabic

حسنا، هذا ليس انا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jessica) esa no soy yo.

Arabic

..نيكي"، هذه ليست أنا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo que sea, esa no soy yo.

Arabic

الأمر لا يهم، هذه ليست أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo sé, pero esa no soy... yo.

Arabic

أعرف هذا, لكن هذا ليس أنا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esa no soy yo. - de acuerdo.

Arabic

لست أنا من يفعل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no, verás, esa no soy yo.

Arabic

هل ترين تلك ليست انا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esa no soy yo. estás confundida.

Arabic

تلك ليست أنا أنت مرتبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,354,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK