Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo esforzándome.
فقط سوف نواصل العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy esforzándome.
هذا أنا أحاول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy esforzándome, papá.
أنا أعاني يا أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y continuaré esforzándome.
- و سوف استمر لبذل المزيد لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy esforzándome, silas.
أنا أحوال ، سايلاس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo esforzándome demasiado, ¿no?
ما زلتُ أحاولُ جاهدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy esforzándome para halagarte.
أنا أضغط على عقلي جداً لأفكر في مجاملة لما كتبت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estos años, esforzándome.
كل هذه السنــوات، أكدح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo lo he conseguido esforzándome.
اسمع، أنا رجل عصامي وكذلك أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy esforzándome. bueno, sí.
انا لم احاول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trying hard now (esforzándome ahora)
# trying hard now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy esforzándome tanto como puedo.
أنا أحاول بكل جهدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que te alegrarías. estoy esforzándome.
ظننت أنكِ ستكونين سعيدة، انا ابذل جهد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy esforzándome para no perder la fe.
وانا احاول بجهد ان لا افقد إيماني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y solo seguí esforzándome, esforzándome y esforzándome.
واواصل pushin ، وpushin "، وذلك pushin '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora soy lo que soy, luchando, y esforzándome.
الآن أنا بمفردي، أكافح، أناضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy esforzándome para lidiar con esto, ¿vale?
انني اقوم بأفضل ما لدي لأتعامل مع هذا , حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes, spencer? de veras estoy esforzándome.
سبيني انا حقا احاول هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es perfecto para mí, y estoy esforzándome por ser feliz.
انه مناسب لي! و أنا أحاول جدياً أن أكون سعيدة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: "estoy esforzándome para hacer muchos amigos".
-أنه يقول أنه يعمل بجد ويكتسب أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting