Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazonada esque la bala que te llegue viene de dentro de la casa.
الرصاصة التي سأقتلك بها .ستأتي من داخل البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, porque tengo precisamente a la prima perfecta. es decir, a la chica.
أجل, لأني أعرف ان أبنه عمتي أقصد, الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prima...
- هنري...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la prima de jenny
(جو) ، (إيف) . (قريبة (جيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plazo para solicitar la prima
المهلة الزمنية لتقديم الطلب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
costo de la prima de retención
كلفة حافز الاحتفاظ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la prima por exclusividad;
2 - علاوة التبعية؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la prima de especialización complementaria.
6 - علاوة التخصص الإضافي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la prima de servicio doméstico;
5 - علاوة الخدمة المنزلية؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la prima es más baja?
-ألديهم عرضا أفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- digo, claro, la prima de hanna.
-أنا أعني بالطبع مع ابنة عم (هانا )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién? - la prima claudette.
- أبن عمى كلوديت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! ¿quién es la prima asquerosa?
من ابن عمتك الزباله ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguno de estos chicos es tuyo? o ¿eres, como, la prima sensual?
هل لكِ واحد من هؤلاء الأطفال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.