Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos llegando.
- نحن في طريق العودة الآن .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos llegando!
نحن قادمون!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- estamos llegando.
-قريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-estamos llegando?
-جافن)، هل اقتربنا؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos llegando.
نحن لا نقتحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, estamos llegando.
-نعم -نحن في الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, estamos llegando.
-كدنا نصل !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. - estamos llegando.
-حسناً ، سنصل الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aguarda, estamos llegando.
اصمد، إننا قادمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya casi estamos llegando.
- shh على, shh, shh. انه بخير, حبيبته. انها انتهت تقريبا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aguanten, estamos llegando.
- اصبروا, نحن قادمون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estamos llegando, cariño!
أنا قادم عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos. - estamos llegando...
هيا - ..تعالوا نحضر بعض الـ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos llegando. escucha bien.
براين، نحن ننسحب الآن هذا مهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aguanta, john, estamos llegando.
تماسك، جون نحن في الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos llegando demasiado lejos.
إنهم يبالغــون جداً الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cópialo. estamos llegando ahora.
تلقيت هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, falls. estamos llegando.
اجيبي يا (فولز)، إنّنا قادمون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos... estamos llegando tarde.
-نحن ... نحن متأخرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estamos llegando, estamos llegando!
حالة طارئة حالة طارئة... حالة طارئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: