Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas en.
لقد دخلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas en casa!
لقد عدت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas en régimen?
هل أنت بخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas en inglaterra.
أنت في إنجلترا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás en.
كنت على.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás...en...
في...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estás en?
أين أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás en casa.
أنت بدارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás en casa?
-أوه, أنت بالمنزل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estás en...
الآنإنتم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás en camino?
-هل تتجه للمطار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entró en piloto automático.
"براد" ترك الأمور تسير بطريقة آليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡está en piloto automático!
إنه مضبوط على الطيار الأوتوماتيكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está en piloto automático, tom.
"انها تتصرف من غير وعي يا " توم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a veces me pongo en piloto automático.
و لكنني أحياناً أستخدم النظام اليدوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está en piloto automático a la luna.
إنـه في الصورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estos no son momentos para navegar en piloto automático.
وليس هذا هو وقت الملاحة بواسطة الطيار الآلي، إذا جاز التعبير.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes estaba en piloto automático, por eso dije que no.
لقد كنت أتصرف بتهذب حينما قلت أنّها ليس لدينا أطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a matt le encanta volar y espera un día convertirse en piloto.
مات يحب الطيران يرغب في ان يكون طياراً يوماً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente hizo la autopsia de kate en piloto automático y se fue así hasta su casa.
لابد أن أجرى تشريح (كايت) و هو هائم و ذهب للمنزل بنفس الطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: