Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con los niños en la mesa
مع الأطفال على الطاولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, estoy con los niños.
؟ في منزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños están en la cama.
الأولادفيالفراش..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los niños están en la cama?
هل الاولاد بالفراش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, los niños están en la cama.
حسنا, الاطفال قد خلدوا للنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los niños a la cama.
-ضع الأولاد في السرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños en la escuela.
الأطفالُ في المدرسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b. los niños en la guerra
باء ـ اﻷطفال في ظل الحرب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con los niños en el interior?
والأطفال في الداخل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacían con los niños en la india?
ماذا يفعلون الأطفال بالهند؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llevaste a los niños a la cama.
وضعت الأولاد على أسرّتهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los niños están todos en la cama dormidos.
الأطفال في أسرتهم ونائمون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con los medios
من أنت - أنا أعمل مع الشبكة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*veo a los niños en la calle*
? i see the kids in the street ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños aún estaban en la cama cuando les dispararon,
كان الأطفال مازالو بفراشهم عندما أطلق عليهم النار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con los niños casi todos los días. ¿por qué?
أجل ، لديَّ مفاتيح المنزل أنا مع الأولاد تقريبًا كل يوم ، إذًا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen está con los niños en el parque.
إيل مع الأطفال في الحديقة الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿juegas con los niños? ¿en serio?
تلعب مع الأطفال، حقًا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conduciendo borracho con los niños en el coche.
كنت ثملاً، ومعك الاولاد في السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ve a casa del jefe de policía y mete a los niños en la cama.
-استلق ونام. توقفي! ابتعدي عني!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: