Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy en casa de mi hermana.
إنها شقة أختي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, estoy en casa de mi amigo.
لا انا في بيت صديقتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llámame. estoy en casa de mi hermano.
اتصل بي أنا اسكن بمنزل أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y dormi en casa de mi mama
ثم قضيت الليلة عند أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa de mi jefe.
في منزل رئيستي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa de mi abuelo.
في منزل جدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa de mi hermana.
-عند أختي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré en casa de mi mamá.
سأكون بمنزل والدتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el bebé está en casa de mi mamá.
" الطفل عند أمّى يا " جون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí, en casa de mi madre.
) -نعم -في منزل أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuve en casa de mi madre.
كنت في منزل أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, pero está en casa de mama.
؟ . -طبعاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que estaba en casa de mi padre.
أعتقدتأنهسيكونمعوالدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crecí en wathena, en casa de mi tío.
لقد نشأت في (أثينا)، عند عمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- recoger cosas en casa de mi madre.
-يجب أن أذهب إلى منزل أمي وأقوم بفرز أغراضها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, me quedé en casa de mi padre.
كنت عند والدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está en casa de mi hermano. - bien, pues.
هي بمنزل أخي - حسنا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿de verdad estás en casa de mi madre?
quot; هل أنتعلى محمل الجد في لأمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero aqui en casa de los simpson... todavia la celebramos.
لكن هنا في منزل السيمبسون، لازلنا نحتفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no debí haberte dejado en casa de mi madre, perdona.
لم يكن علي تركك عند امي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: