Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz de la vida.
محبه للحياه، تعرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy feliz con la vida que provees. es que--
...أنا سعيدة بالحياة التي تدبرها لنا، أنا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estoy feliz de salir un rato de la oficina.
أنا مسرور للخروج من المكتب لفترة من الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy feliz de haberlo hecho antes de la audición.
.أنا سعيد بأنني أخبرتكَ بذلك قبل تجربة أدائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy feliz de estar aquí. soy una gran fan de la senadora langston.
أماندا تانر ولا داعٍ للاعتذار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese fue el momento más feliz de la vida de mi padre.
كانت هذه أسعد لحظة في حياة أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más feliz de la vida de rex no fue su infancia.
لم تكن الطفولة هي أسعد أوقاته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu hija arruinó el día más feliz de la vida de joanna.
-ابنتك دمرت الليلة التي كانت من المفترض ان تكون أسعد ليلة في حياه جوانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy feliz y un poco orgulloso de poder relatar que ags va rumbo a la cima de la competencia de ésta área.
او منع عدد لا يحصى من الامراض التي تواجه الجنس البشري و انا سعيد و اكثر من ذلك فخور لآبلغكم .. ِ ان شركة اي جي اس في الطريق مباشرة للمنافسة في هذه المنطقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, estoy feliz de decirles que los reportes de la muerte de dios fueron exagerados.
حسناً, أنا سعيد لأعلن لكم بأن التقارير عن موت الله كان مبالغ بها بشكل كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo estás? - genial, elena. feliz de la vida.
العظيمة (إلينا) ، تهلّ مُشرقة، شكراً لكِ على السؤال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres... joven y hermosa y ...
أنتِ صغيرة وجميلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres increíble y hermosa y sexy.
-كلا، لسـ ... -أنتِ رائعة وفاتنة ومثيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el momento más hermoso de la vida.
نخب أجمل لحظة في حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sólo si aspira a hacer más noble y hermosa la vida de cada ser vivo."
طالما أنها" تساعد في جعل كل شئ حي" "أكثر نبلاً و جمالاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la libertad es el más hermoso y valioso regalo de la vida.
وهدّية ثمينة من الحياة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la vida es hermosa y joven."
"كيف أن الحياة فتية وساحرة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando usted puede optar por continuar joven y hermosa ... o tiene el poder de cambiar la vida de su familia para mejor.
عندما تختارين أن تبقى شابة وجميلة أو عندما يكون لديك القدرة على تغيير حياة عائلتك للأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es súper inteligente muy apasionada y hermosa y yo estaba tan inseguro de mí mismo.
إنها ذكية جداَ ... يملؤها الحماس وجميلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es inteligente y hermosa y seguramente buena para todo.
انها ذكية. وجميلة. ومن المحتمل جيدة فى كل شىء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: