Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es extenuante.
-كيف تفعل ذلك؟ -إنه مرهِق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy extenuante
هذا أمر مضني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy extenuante.
انه شئ مرهق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan extenuante.
- هو مُتعِبُ جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es físicamente extenuante.
انه امر مرهق جسديا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido un día extenuante.
لقد كان يوماً صعباً ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no más yoga... ni nada extenuante.
ممنـوع ممـارسة "اليوجـا" أو أي شـيء مجهـد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no haría nada demasiado extenuante
لن تفعل اي شيء قوي جدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es extenuante y bastante asqueroso.
إنه منهك، و مقزز بعض الشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué viaje extenuante debe haber sido.
كم هي رحلة مضجرة تلك التي قضيتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, fue extenuante. pero no lo se.
أعرف، لقد كان متعب لكن لا أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la interfase neural fue bastante extenuante.
الوصلة العصبية كانت منهكة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr bennet, ¿por qué eres tan extenuante?
سيد بنيت لماذا أنت متعب هكذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejercicio extenuante podría matarme literalmente.
عن تسمم العرق ممارسة التمارين من الممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que el viaje no haya sido demasiado extenuante.
آمل بأن الرحلة لم تكن مرهقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de irnos. sophie tuvo una tarde extenuante.
أعتقد أنه حان وقتُ رحيلنا، (صوفي) حظيت بظهيرةٍ مرهقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue extenuante. pensé que tendría más vacaciones, pero...
ظننت انني سأحصل على اجازة نوعا ما,لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. tratar de bloquear la lectura ha sido extenuante.
محاولة حجبه عن القراءة كانت منهكة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de actividad extenuante, nada de carne roja, nada de alcohol.
،ممنوع أي نشاط مجهد ممنوع اللحم الأبيض، ممنوع الخمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creer en algo frente a la oposición universal puede ser extenuante.
للتصديق بأمر ما معاكس .للمعارضة الكونية يعتبر أمر مُرهق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: