Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿la ves favorecida?
الروايات المفضّلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nación más favorecida".
"أمّة مفضّلة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no he salido muy favorecida...
لكنها ليست جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trato de nación más favorecida
معاملة الدولة الأولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- condición de nación más favorecida
- اتفاقات وضع الدولة الأولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cláusula de la nación más favorecida
حاء - حكم الدولة الأولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- trato de la nación más favorecida
♦ معاملة الدولة اﻷولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la clÁusula de la naciÓn mÁs favorecida
حكم الدولة الأكثر رعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cláusula de la nación más favorecida.
7 - شرط الدولة الأولى بالرعاية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
g) cláusula de la nación más favorecida
(ز) شرط الدولة الأولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f. la cláusula de la nación más favorecida
واو - حكم الدولة الأولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
la cláusula de la nación más favorecida metodología
2 - المنهجية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la cláusula de la nación más favorecida.
(ب) حكم الدولة الأولى بالرعاية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cláusulas de la nación más favorecida ( "nmf ")
البنود الخاصة بالدولة الأولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nación más favorecida) aplicados (en porcentaje)
على أساس شرط الدولة الأولى بالرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no incluidos en otras partidas nmf nación más favorecida ocde
11- الخدمات الحكومية غير المدرجة في موضع آخر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
xi. la cláusula de la nación más favorecida 241 - 265 135
الحادي عشر - شرط الدولة الأولى بالرعاية 241-265 159
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una evolución favorecida por una consulta permanente a nivel intergubernamental;
تطور يتيحه التشاور الحكومي الدولي الدائم؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) trato nacional (y trato concedido a la nación más favorecida)
)د( المعاملة الوطنية )ومعاملة الدولة اﻷولى بالرعاية(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sin embargo, estos avances no han favorecido a todos.
2- غير أن أوجه التقدم هذه لم تشمل الجميع.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: