Results for federalismo translation from Spanish to Arabic

federalismo
دولة اتحادية

federalismo.
العمل على الصعيد الاتحادي.

a. el federalismo canadiense
ألف - النظام الاتحادي الكندي

un caso di federalismo mancato?
un caso di federalismo mancato؟

federalismo fiscal y relaciones intergubernamentales
النظام الفيدرالي المالي والعلاقات بين مستويات الحكم

b. estructura del estado: el federalismo
باء - هيكل الدولة :النظام الاتحادي

1. federalismo - establecimiento de estados federados
1 - النظام الاتحادي - إنشاء الولايات الاتحادية

6. el federalismo belga es un federalismo de cooperación.
6- والنظام الاتحادي البلجيكي هو نظام اتحادي تعاوني.

* construir un federalismo cooperativo en materia de salud;
:: بناء فيدرالية تعاونية في موضوعات الصحة؛

¿el llamado libre pensamiento, el federalismo,... la democracia?
ما يسمى بالإرادة الحره, والفيدرالية والديمقراطية؟ كان لدينا كل ما سبق,

al mismo tiempo, otras consideraciones podrían favorecer el federalismo.
وفي الوقت نفسه، هناك اعتبارات أخرى قد تفضل الاتحادية.

las encuestas indican que el apoyo del público al federalismo es reducido.
وتشير الاستقصاءات إلى أن الدعم العام للنظام الاتحادي منخفض.

a. un sistema de atención de la salud que se distingue por el federalismo
نظام للصحة يمثله الاتحاد

es de carácter nacional y es operado con pleno respeto al federalismo educativo.
وهو برنامج وطني يُنفذ مع إيلاء الاعتبار الكامل للتعليم الاتحادي.

algunos participantes señalaron que existía una relación entre la autonomía y el federalismo.
وأشار بعض المشاركين الى العﻻقة بين الحكم الذاتي والنزعة اﻻتحادية.

16. la característica del federalismo suizo es el reconocimiento de la soberanía de cada cantón.
16- يتميز النظام الاتحادي السويسري بأنه يعترف بسيادة كل كانتون.

34. el sistema de parlamento bicameral que existe en suiza es consecuencia directa del federalismo.
34- نظام البرلمان المؤلف من مجلسين في سويسرا هو نتيجة مباشرة للنظام الاتحادي.

42. también el federalismo podía ser, según se dijo, una fórmula para la conciliación étnica.
٢٤- ويشير المشاركون في الحلقة الدراسية الى النظام اﻻتحادي كنوع آخر من نماذج التكيف اﻻثني.

el comité de redacción de la constitución también ha establecido subcomités sobre federalismo y sobre derechos humanos.
وقد أنشأت لجنة صياغة الدستور أيضا لجنتين فرعيتين معنيتين بمسألة الفيدرالية ومسألة حقوق الإنسان.

252. la gran cuestión que enfrentó a liberales y conservadores en el cuerpo constituyente fue la decisión por el federalismo.
٢٥٢- وكان السؤال الكبير الذي يواجه الليبراليين والمحافظين في الهيئة التأسيسية هو اتخاذ قرار بشأن اﻻتحادية )الفيدرالية(.