Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para fortalecer.
-ليمنحني القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecer el oiea.
تعزيز الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecer la democracia
تعزيز الديمقراطية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
● fortalecer las uaims.
- تعزيز الوحدات النسائية الصناعية - الزراعية؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿fortalecer mi resistencia?
-أتعني أبني مقاومة ما بداخلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a fortalecer a las
أعتقد أنك كنت جاهزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3. fortalecer la secretaría
3- تعزيز الأمانة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) fortalecer las asociaciones.
(د) تعزيز الشراكات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) fortalecer las fiscalías;
'٣' تعزيز إدارة المﻻحقة القضائية؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecer el control fronterizo
تعزيز الضوابط الحدودية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecer las emisoras comunitarias.
- دعم الإذاعات المجتمعية،
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- fortalecer los procesos regionales
- تعزيز العمليات الإقليمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- pensé fortalecer mi resolución.
- اعتقدت اننى وضحت امورى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fortalecer los recursos humanos;
:: تعزيز الموارد البشرية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. fortalecer las sociedades democráticas
1 - تعزيز المجتمعات الديمقراطية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: fortalecer la función de supervisión
:: تعزيز مهمة الرصد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) fortalecer los servicios meteorológicos,
(أ) تقوية خدمات توقعات أحوال الطقس؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) fortalecer el gobierno local;
(أ) تعزيز الحكم المحلي؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos fortalecer los marcos jurídicos.
ويجب أن نقوي الأطر القانونية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c) [fortalecer las capacidades endógenas;]
(ج) [تعزيز القدرات المحلية؛]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: