Results for gestacion evolutiva acorde con ame... translation from Spanish to Arabic

no acorde con este.
ليس وفق هذا..

acorde con su condición.
في القيام بمهمات عمله

será acorde con el precio.
أووف، ابني بقدر ما يدفع لك.

- una acorde con los hechos.
واحد يناسب كل الحقائق

mucho más acorde con la situación.
ذلك القول أكثر اتصالاً بالموضوع

- no, pero vives acorde con ellas.
- لا، لكنك متأكدا بشكل مباشر به

ese calendario es acorde con las normas internacionales.
ويناظر هذا الجدول الزمني المعايير الدولية بصورة مواتية.

porcentaje acorde con el indicador fundamental de desempeño
نسبة تحقيق مؤشر الأداء الرئيسي

ahora habrá un espectáculo acorde con tu rango.
الآن سيكون هناك ترفيه يليق بك

alternativa 1 el mercurio de manera acorde con la orientación
البديل 1 الزئبق بطريقة تتفق مع التوجيهات

sistema de cadena de custodia acorde con las normas internacionales
نظام سلسلة المسؤوليات الذي يمتثل للمعايير الدولية

la estrategia de capacitación estará acorde con la estrategia institucional.
وستجري مواءمة هذه الاستراتيجية التدريبية مع استراتيجية الأعمال الخاصة بالمكتب.

la operación "fruta extraña" va acorde con los planes.
مهمة "الفاكهة الغريبة" مستمرة حسب الخطة

1º de diciembre de 2003 (nueva respuesta acorde con las consultas)
الدورة الثالثة والسبعون (تشرين الأول/أكتوبر 2001 (تابع)

acordes con el derecho internacional
كامل المراعاة للقانون الدولي

eso es lo que acordé con kalpesh.
( هذا ما اتفقنا عليه مع (كالباش

actividades acordes con los objetivos de desarrollo del milenio
الأنشطة المتماشية مع الأهداف الإنمائية للألفية

a. elementos del programa acordes con el derecho internacional
ألف - عناصر البرنامج المتسقة مع القانون الدولي

a. actividades acordes con los objetivos de desarrollo del milenio
ألف - الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية

, e impondrá penas acordes con la gravedad de esos delitos.
من المادة ٢ في اطار قانونها الداخلي ، وأن تفرض عقوبات تراعى فيها جسامة تلك الجرائم .