Results for gritarnos translation from Spanish to Arabic

deja de gritarnos
توقفوا عن الصراخ على بعضكم

déja de gritarnos.
حسنا توقف عن الصراخ

no puedes gritarnos aquí.
لا يمكنك أن تصرخي علينا ونحن هنا

cuñada trata de gritarnos.
وألا ستصرخ علينا زوجه اخى وتوبخنا

- para que pararan de gritarnos.
-لنجعلهم يتوقفوا عن الصراخ علينا

¿podemos dejar de gritarnos?
أيمكننا ألا نصيح ببعضنا؟

puede gritarnos. va a gritarnos.
يمكنه أن يصيح بنا , وسيفعل

¿te acuerdas de cómo solía gritarnos?
تتذكّر كيف كان يصرخ علينا؟

corramos antes de que ned pueda gritarnos.
حسنا، أسرعي اجري قبل أن يصرخ (نيد) بنا

ya no están aquí para gritarnos, así que no importa.
حسناً, إنهم ليسوا هنا ليصرخوا فينا لذا لا يهم

entonces mi papá salió del baño y comenzó a gritarnos.
خرج أبي من حمّامها وبدأ بالصراخ علينا

...y entonces empezó a gritarnos lo bajas que éramos.
. ثم بدأ بالصراخ علينا بأننا نساء مُنحطات

gritarnos no nos ayudará. ¡tengo noticias nuevas para ti!
توقفوا,لن نتحرك من هنا حتي نجده,

es más fácil gritarnos por una cosa... cuando está preocupada por la otra.
من السهل عليها أن تصرخ علينا عن شيء عندما تكون غاضبة بسبب شيء آخر.

empezamos a gritarnos las dos, me empujó, y yo estaba tan cabreada...
بدأنا بالصراخ على بعضهم البعض، أنها يشق لي، وأنا كان مجرد سكران حتى...

empezó a gritarnos, creo que en ruso, antes de que abriéramos la escotilla.
بدأ يصرخ علينا باللغة الروسية على ما أظن قبل أن نفتح الباب

nos habría dicho que dejáramos de gritarnos el uno al otro como un par de colegialas.
لكان سيخبرنا بأن نتوقف الصراخ على بعضنا البعض

bueno, eso seguramente explica el numero a lo sandra bernhard que acabas de gritarnos en la cara.
ربّما هذا يفسّر استعراض (ساندرا برنارد) الفرديّ الذي صرختِه في وجوهنا.

oh, por favor, nosotros deberíamos estar agradecidos por no iros cuando nick y yo empezamos a gritarnos el uno al otro.
من فضلكِ، ينبغي علينا نحن أن نشكركِلأنكِلم تغادري.. عندما بدأت أنا و(نيك) بالشجار

estuvo buena después que dejaron de gritarnos ah con que escucharon, bueno si lo escucharon en cuca monga qué pasa con este plato un pequeño accidente por mi parte es una larga historia lo reemplazaré. nada mas nada mas
كانت رائعة, بعدما أنتم أيها الشباب توقفتم عن الصياح لنا. أجل,أنت بالفعل سمعت. هذا جيد.